
過酷な歴史を超えて
様々な背景をもつ若者たちがフィールドに立ち、共に汗を流す姿は、
地域の大人たちに大きなインパクトを与えています。
「加害者たちを赦さず、彼らと和解せずにいるなら、毒をもって人生を歩むようなものです。人を赦すことこそ自分の将来に幸福な生活を築く鍵なのです」
現地NGO「REACH」代表のフィルバート・カリサ師は言います。難民として苦労を重ね、1996年に祖国ルワンダで和解と癒しの働きを進めるためにREACHを設立しました。
当機構は特に、様々な背景をもった青年たちがスポーツや文化活動に共に取り組むことを通して、和解と一致を体験することができるように「平和構築ユースセンター」の設立を支援しています。
サッカー場の建設に次いで今年度は、センター利用者の更衣室やシャワールーム、バレーボールやバスケットボールコートの設置、またこの働きが地域のものとなっていくように、地元の人々による施設の管理・運営体制をサポートしていくことを目指しています。
立ち上がったアフリカの方々への、皆さまからの温かい応援メッセージをお待ちしております。
お送り頂いたメッセージはおって英語に翻訳させていただきます。
ご投稿にあたって
以下の注意事項をご理解頂きましたうえで、応援メッセージをご入力ください。
- ※みなさまからの応援メッセージは、管理者が内容を確認の上、掲載しております。そのため投稿メッセージが反映されるまでお時間を頂く場合がございます。あらかじめご了承下さい。
- ※みなさまからお寄せいただきました応援メッセージは、本ホームページに掲載すること以外には利用いたしません。
- ※みなさまからのメッセージは、編集の上掲載させていただきますことをあらかじめご了承下さい。
- ※メッセージには、機種依存文字などは使用しないでください。文字化けの原因となります。
- ※みなさまからのメッセージに対する返信はいたしませんので、予めご了承ください。
- ※個人情報に該当しうる情報のご入力はご遠慮下さい。万が一個人情報に該当しうる情報を含んだ応援メッセージをご送信された場合には、当該部分は速やかに管理者が削除します。
サポーター:yu(三重県) yu(Mie)
私は14歳の中学二年生の女子です。
ルワンダの平均寿命が46歳なんて、、
わたしの父と同じ年齢なのでとても驚きました。
I am a 14 years old female student.
I was so amazed to hear that life expectancy of Rwanda is 46!
It is age of my dad.
サポーター:中村 恵子(山口県):Keiko Nakamura (Yamaguchi)
たまたま夜中につけたBS1でREACHの働きを見ました。
送っていただく機関紙で知ってはいましたが、実際の和解のためのお働きをみて、主の癒しがさらにルワンダにあることを信じて祈ります。
これはルワンダだけのことではなく、人間全体のレッスンだと感じます。
また、番組を通じて、イマキュレー・イリバギザさんの著書「生かされて、left to tell」とも出会うことが出来、主の臨在、恵み、偉大さを手に取るように知りました。
赦すこと以外、私にできることはないのです というイマキュレーさんの証に、わたくし自身も赦せないことを赦す力をいただきました。本当にお働きに感謝します。
小さな献金と、祈りを続けさせていただきます。
I happened to watch TV program about REACH.
I knew of it through News Letters, yet the
program made me convinced that I should pray for Rwanda so that God's work of reconciliation
would spread over the nation.
I felt it is not only about Rwanda, but
also about all human being.
I could know about the book 'Left to tell'
by Immaculee Ilibagiza. It was great blessing to me.
Her testimony that says 'I
can do nothing but forgiving' gave me courage to forgive what I couldn't.
I would support you by prayer and donation.
Thank you.
サポーター:亜紀さん(山梨県):Aki (Yamanashi)
"隣人を愛する"アフリカでのみなさまの働きに、主の豊かな導きと祝福がありますように。
May His guidance and a lot of blessings on African people who love your neighbors.
サポーター:ギャング(兵庫県):Gang (Hyogo)
先日、大阪南YMCAでの佐々木さんの報告会に行きました。
ほとんどがクリスチャンであったルワンダで起こった悲劇。しかし一方で聖書のことばが一人ひとりを「赦し」という、到底、人にできるとは思えない行為へと突き動かしていくことを知り、圧倒されました。
ルワンダの方々のように、聖書のことばに自分のすべてをかけて応答していくことが、自分の生涯の使命なんだなと思います。
というわけで、思っているだけじゃない来年にしないとね。佐々木さん、ありがとうございました!
I heard
from Mr.Sasaki about tragedy that happened in Rwanda where most people were
Christians.
Yet, I was overwhelmed to know that the Word of God inspired people
and let them forgive one another.
It is not possible with human being!
Just like
Rwandan people, to respond the Word of God with all my being is my life time
calling.
I should not only thinking about it but also take some action
next year.
Thank you very much, Mr.Sasaki!
サポーター:小林さん(千葉県):Kobayashi (Chiba)
私もキリストにあって新しく、生まれ変わり、恥ずべきことばを捨てたいと願っている者です。
内側変革しましょう。
I am one of those who want to be created in new image in Christ.
Together, let us change from inside!
1
2
次へ
このページのトップへ